Habrá que recordarle a quien corresponda, un malentendido que se alarga demasiado en el tiempo y que año tras año vuelve a repetirse sin que nadie, desde las diferentes administraciones locales, hayan movido un dedo para corregirlo en la revista de feria, o de forma particular, en los diferentes medios de comunicación incluido este, por lo que creo ya es hora de aclarar el malentendido existente: La Feria de Agosto en Peñarroya-Pueblonuevo, se celebra como en toda España, en honor a la Asunción de Nuestra Señora, no como solemos poner, que se celebra en honor a “Ntra. Sra. de la Asunción”, que aunque es parecido, no es lo mismo y casi no tiene nada que ver una cosa con la otra, aunque ambas cosas estén relacionadas en cuanto a la forma de celebrarlo.
Lo primero, la Asunción de María o de Nuestra Señora, se celebra para conmemorar la ascensión de la tierra a los cielos en cuerpo y alma de la Virgen María. Momento bíblico hecho dogma de fe para los Cristianos Apostólicos Romanos (verdad que no debemos dudar) por el Papa Pío XII, el 1 de noviembre de 1950. La Iglesia Católica celebra esta fiesta en honor de la Virgen María en Oriente desde el siglo VI y en Roma desde el siglo VII. Por el contrario, la definición Ntra. Sra. de la Asunción, es simplemente una advocación mariana que conmemora el momento mencionado anteriormente, o lo que es lo mismo, para quien no sepa lo que significa esa terminología, es el nombre que se les pone a las diferentes vírgenes de culto para diferenciarlas unas de otras, como nuestras Dolores, Amargura, Esperanza, Carmen, Alegría o Rosario, que procesionan por las calles de Peñarroya-Pueblonuevo, unas en Semana Santa y otras en sus respectivas festividades.
Por lo tanto, lo que se celebra realmente el 15 de agosto en toda España, es la Asunción de Nuestra Señora, o lo que es lo mismo, repito, la ascensión de la Virgen María a los cielos en cuerpo y alma, independientemente, que las hermandades o templos que tengan como titular a Ntra. Sra. de la Asunción, lo celebren de forma particular, el mismo día que se festeja dicho momento bíblico a nivel nacional.